Video Subtitles

• 您需要准确的希伯来语转录，并希望使用最佳可用模型（ivrit.ai 微调版）。
• 您正在为 WhatsApp、Instagram Reels 或 TikTok 创建字幕，这些平台需要硬编码字幕以确保可见性。
• 您希望将希伯来语视频内容翻译成英语，并一步生成带字幕的输出。
• 您需要一个干净的 .srt 文件，用于上传到 YouTube、视频编辑器或流媒体平台。

• 您需要对希伯来语或英语以外的语言进行转录——此技能仅支持这两种语言。
• 您需要英语以外语言的软字幕轨道，或需要在单个输出文件中支持多语言字幕。

使用专为希伯来语优化的 ivrit.ai 微调模型，与通用语音识别模型相比，在处理希伯来语内容时能够提供显著更高的准确率。

利用 OpenAI 的 Whisper large-v3 模型进行高质量英文转录。该技能会根据检测到的语言自动选择合适的模型。

使用 FFmpeg 将字幕直接硬编码到视频像素中，使其在任何平台上均永久可见——非常适合 WhatsApp、Instagram 以及其他忽略软字幕轨道的应用程序。

将转录的希伯来语文本翻译成英语，并可在同一命令中将翻译后的字幕烧录到输出视频中，实现一步完成本地化处理。

自动对字幕进行格式化处理，包含自然换行（每行最多 42 个字符，共 2 行）、时长限制（1–7 秒），以及电影感视觉风格——白色文字配黑色描边，底部对齐。

默认情况下，将纯文本转录内容输出到标准输出（stdout）。添加 --srt 可生成字幕文件，添加 --burn 可生成硬编码字幕视频，或添加 --embed 可生成播放器可切换的软字幕轨道。

在希伯来语视频上使用 --burn 参数运行 Video Subtitles，生成一个带有永久可见字幕的 .mp4 文件。无需担心字幕兼容性问题，可直接分享至 WhatsApp 或 Instagram。

使用 --translate en --burn 对希伯来语视频进行转录，并将英语字幕烧录到输出文件中——适用于将希伯来语访谈、讲座或片段分享给国际受众。

使用 --srt 参数运行，可在源视频旁生成标准的 .srt 字幕文件。将其导入 Premiere Pro、Final Cut、DaVinci Resolve，或直接上传至 YouTube 的字幕管理器。

不带任何标志运行 Video Subtitles 技能，即可将简洁的文本转录内容输出到标准输出（stdout）——适用于从录制的音频或视频中生成会议记录、节目说明或可搜索的内容档案。