Baoyu Translate

• Du behöver översätta en hel artikel, blogginlägg eller dokument – inte bara en fras – och vill att resultatet ska läsas naturligt på målspråket.
• Du förbereder innehåll för publicering och behöver refined-lägets flerstegsgranskning och poleringsprocess.
• Du har domänspecifik terminologi (teknisk, akademisk, affärsmässig) och vill ha konsekventa översättningar som upprätthålls via en anpassad ordlista.
• Du arbetar med långa markdown-dokument (>4 000 ord) och behöver en segmentmedveten översättning som bevarar struktur och terminologikonsistens mellan avsnitt.

• Du behöver bara översätta en kort fras eller en enda mening — den här färdigheten är optimerad för dokument och artiklar, inte snabba slagningar.
• Du behöver realtids- eller strömmande översättning integrerad i ett annat program; den här färdigheten fungerar som ett arbetsflöde med fil-in/fil-ut.

Välj quick för snabb direktutmatning, normal (standard) för analysbaserad översättning med en uppgraderingsprompt för fortsatt förfining, eller refined för en fullständig 6-stegs pipeline av publikationskvalitet: analysera → utkast → granska → revidera → polera.

För innehåll som överstiger 4 000 ord delar skriptet upp markdown vid blockgränser (rubriker, stycken, listor, kodblock, tabeller) med hjälp av ett medföljande chunk.ts-skript. Segmenten översätts parallellt via underagenter när sådana är tillgängliga och slås sedan samman – vilket säkerställer strukturell integritet och terminologisk konsekvens genomgående.

Lagra ditt standardmålspråk, läge, målgrupp, stil och anpassade ordlistor i en EXTEND.md-fil. Färdigheten kontrollerar tre platser i prioritetsordning (projekt → XDG-konfiguration → hemkatalog) och vägleder dig genom en förstagångsinställning om ingen fil hittas.

Sammanfoga infogade ordlisteposter, externa ordlistefiler och en inbyggd EN→ZH-referensordlista. Vid långa dokument extraherar Baoyu Translate i förväg egennamn och återkommande termer innan dokumentet delas upp i segment, för att garantera konsekventa översättningar genom hela dokumentet.

Styr röst och ton oberoende av målgrupp med förinställningar som inkluderar storytelling, formal, technical, literal, academic, business, humorous, conversational och elegant. Anpassade stilbeskrivningar (t.ex. --style "poetisk och lyrisk") accepteras också.

Varje översättningskörning sparar sina arbetsfiler — analys, sammansatt prompt, utkast, kritik, revision — i en namngiven utdatakatalog tillsammans med den slutliga translation.md. Ingenting går förlorat och varje beslut kan granskas i efterhand.

Klistra in eller peka på en engelsk artikel, välj normalt läge och få en kinesisk översättning där domänterminologi återges konsekvent. När det är klart, svara "继续润色" för att aktivera gransknings- och polerstegen för ett publikationsklart resultat.

För en markdown-specifikation på 10 000 ord extraherar verktyget terminologi, delar upp dokumentet i avsnitt, översätter dem parallellt via subagenter och slår ihop resultatet — allt medan en gemensam ordlista upprätthålls för att hålla tekniska termer konsekventa genom hela dokumentet.

Använd läget refined med --style academic eller --style business och --audience academic eller --audience business för att producera en polerad översättning som matchar den stil och ton som professionella eller akademiska läsare förväntar sig.

Konfigurera en EXTEND.md en gång med ditt föredragna målspråk, stil och en projektspecifik ordlista. Varje efterföljande översättning i det projektet ärver automatiskt dessa inställningar utan att du behöver ange dem igen.