Baoyu Translate

• Sinun täytyy kääntää kokonainen artikkeli, blogikirjoitus tai asiakirja — ei pelkästään lause — ja haluat tuloksen luettavan luontevasti kohdekielessä.
• Valmistat sisältöä julkaisua varten ja tarvitset refined-tilan monivaiheisen tarkistus- ja viimeistelyprosessin.
• Sinulla on alakohtaista terminologiaa (tekninen, akateeminen, liiketoiminta) ja haluat johdonmukaisia käännöksiä, joita hallitaan mukautetun sanaston avulla.
• Työskentelet pitkien markdown-asiakirjojen kanssa (>4 000 sanaa) ja tarvitset osiin jakautuvaa käännöstä, joka säilyttää rakenteen ja terminologian johdonmukaisuuden eri osioiden välillä.

• Sinun tarvitsee kääntää vain lyhyt lause tai yksittäinen virke — tämä taito on optimoitu asiakirjoja ja artikkeleita varten, ei nopeita hakuja varten.
• Tarvitset reaaliaikaisen tai suoratoistokäännöksen integroituna toiseen sovellukseen; tämä taito toimii tiedosto sisään/tiedosto ulos -työnkulkuna.

Valitse pikakäännös nopeaan suoraan tulostukseen, normaali (oletus) analyysipohjaisen käännöksen saamiseksi päivityskehotuksella jatkokiillotusta varten, tai hiottu täyden 6-vaiheisen julkaisulaatuisen prosessin saamiseksi: analysoi → luonnosta → arvioi → tarkista → kiillota.

Yli 4 000 sanaa sisältävälle sisällölle taito jakaa markdownin lohkorajojen kohdalta (otsikot, kappaleet, listat, koodilohkot, taulukot) käyttäen mukana tulevaa chunk.ts-skriptiä. Lohkot käännetään rinnakkain aliagenttien avulla, kun niitä on saatavilla, ja yhdistetään sen jälkeen — varmistaen rakenteen eheyden ja terminologian johdonmukaisuuden kauttaaltaan.

Tallenna oletuskohde­kielesi, tilasi, yleisösi, tyylisi ja mukautetut sanastosi EXTEND.md-tiedostoon. Taito tarkistaa kolme sijaintia tärkeysjärjestyksessä (projekti → XDG-asetukset → kotihakemisto) ja opastaa sinut ensimmäisen kerran asennuksen läpi, jos tiedostoa ei löydy.

Yhdistä sisäiset sanastomerkinnät, ulkoiset sanastotiedostot ja sisäänrakennettu EN→ZH-viitesanasto. Pitkissä asiakirjoissa Baoyu Translate poimii erisnimet ja toistuvat termit etukäteen ennen osiin jakamista, jotta käännökset pysyvät johdonmukaisina koko asiakirjan laajuudella.

Hallitse ääntä ja sävyä riippumatta kohdeyleisöstä esiasetuksilla, joihin kuuluvat storytelling, formal, technical, literal, academic, business, humorous, conversational ja elegant. Myös mukautetut tyylimäärittelyt (esim. --style "runollinen ja lyyrinen") hyväksytään.

Jokainen käännösajo tallentaa työtiedostonsa — analyysin, kootun kehotteen, luonnoksen, kritiikin ja revision — nimettyyn tulostushakemistoon lopullisen translation.md-tiedoston rinnalle. Mitään ei menetetä, ja jokainen päätös on tarkastettavissa.

Liitä tai osoita englanninkielinen artikkeli, valitse normaali-tila ja saat kiinankielisen käännöksen, jossa alan terminologia on käännetty johdonmukaisesti. Kun käännös on valmis, vastaa "继续润色" käynnistääksesi tarkistus- ja viimeistelyvaiheet julkaisuvalmista tulosta varten.

Baoyu Translate käsittelee 10 000 sanan mittaisen markdown-spesifikaation seuraavasti: se poimii terminologian, jakaa asiakirjan osiin, kääntää ne rinnakkain aliagenttien avulla ja yhdistää tulokset — samalla kun se noudattaa yhteistä sanastoa pitääkseen tekniset termit yhdenmukaisina eri osioiden välillä.

Käytä tarkennettu-tilaa parametreilla --style academic tai --style business sekä --audience academic tai --audience business tuottaaksesi viimeistelty käännös, joka vastaa ammatillisten tai tieteellisten lukijoiden odottamaa rekisteriä ja sävyä.

Määritä EXTEND.md kerran haluamallasi kohdekielellä, tyylillä ja projektikohtaisella sanastolla. Jokainen myöhempi käännös kyseisessä projektissa perii nämä asetukset automaattisesti ilman, että niitä tarvitsee määritellä uudelleen.