Baoyu Translate

• Necesitas traducir un artículo completo, una entrada de blog o un documento — no solo una frase — y quieres que el resultado suene de forma natural en el idioma de destino.
• Estás preparando contenido para su publicación y necesitas el pipeline de revisión y pulido en varios pasos del modo refinado.
• Tienes terminología específica de un dominio (técnica, académica, empresarial) y quieres traducciones consistentes aplicadas mediante un glosario personalizado.
• Estás trabajando con documentos markdown extensos (>4 000 palabras) y necesitas una traducción por fragmentos que preserve la estructura y la coherencia terminológica entre secciones.

• Solo necesitas traducir una frase corta o una oración simple — esta habilidad está optimizada para documentos y artículos, no para búsquedas rápidas.
• Necesitas traducción en tiempo real o en streaming integrada en otra aplicación; esta habilidad funciona como un flujo de trabajo de archivo de entrada/archivo de salida.

Elige rápido para una salida directa y veloz, normal (predeterminado) para una traducción informada por análisis con una sugerencia de mejora para continuar puliendo, o refinado para un proceso completo de 6 pasos con calidad de publicación: analizar → redactar → criticar → revisar → pulir.

Para contenido que supere las 4.000 palabras, la habilidad divide el markdown en los límites de los bloques (encabezados, párrafos, listas, bloques de código, tablas) mediante un script chunk.ts incluido. Los fragmentos se traducen en paralelo a través de subagentes cuando están disponibles y luego se fusionan, garantizando así la integridad estructural y la coherencia terminológica en todo el documento.

Guarda tu idioma de destino predeterminado, modo, audiencia, estilo y glosarios personalizados en un archivo EXTEND.md. La habilidad verifica tres ubicaciones en orden de prioridad (proyecto → configuración XDG → directorio de inicio) y te guía a través de una configuración inicial si no se encuentra ningún archivo.

Combina entradas de glosario en línea, archivos de glosario externos y un glosario de referencia EN→ZH integrado. En documentos extensos, la habilidad extrae previamente los nombres propios y los términos recurrentes antes de dividir el texto en fragmentos, para garantizar traducciones coherentes a lo largo de todo el documento.

Controla la voz y el tono de forma independiente al público con preajustes que incluyen storytelling, formal, technical, literal, academic, business, humorous, conversational y elegant. También se aceptan descripciones de estilo personalizadas (p. ej., --style "poético y lírico").

Cada ejecución de traducción guarda sus archivos de trabajo — análisis, prompt ensamblado, borrador, crítica, revisión — en un directorio de salida con nombre junto al archivo final translation.md. No se pierde nada y cada decisión es auditable.

Pega o apunta a un artículo en inglés, elige el modo normal y obtén una traducción al chino con la terminología del dominio renderizada de forma consistente. Una vez completado, responde "继续润色" para activar los pasos de revisión y pulido y obtener un resultado listo para publicación.

Para una especificación en markdown de 10 000 palabras, la habilidad extrae la terminología, divide el documento en fragmentos, los traduce en paralelo mediante subagentes y fusiona el resultado — todo ello aplicando un glosario compartido para mantener la coherencia de los términos técnicos en todas las secciones.

Utiliza el modo refinado con --style academic o --style business y --audience academic o --audience business para producir una traducción pulida que se ajuste al registro y tono esperados por lectores profesionales o académicos.

Configura un EXTEND.md una sola vez con tu idioma de destino preferido, estilo y un glosario específico del proyecto. Cada traducción posterior en ese proyecto hereda automáticamente estos ajustes sin necesidad de volver a especificarlos.